Опубликовать проект Фриланс работа › Транскрибация в Беларуси 2 фильтр активен

Необходимо создать файл субтитров формата srt для фильма на голландском языке (ссылку на который я дам выбранному исполнителю). Желательно хорошее понимание языка. Оплата договорная и после выполнения заказа. Время исполнения заказа не ограничено. При удовлетворительной оценке...

Нужно создать субтитры к видео на английском (в основном видео , длительность от 10 до 45 минут), перевести их на  английский язык, а затем подогнать по таймингам.  На выходе нужен .srt/.sub/.sbv файл с репликами на украинском, с помощью которого мы импортируем субтитры в...