Фриланс-проекты › Письменный перевод с английского на русский Письменный перевод с английского на русский

Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским С1(сертификат Greenwich).
Стоимость перевода одного документа-1500 рублей
Готов выполнить работу.

Добрый вечер! Переведу ваш документ. По образованию филолог, опыт в переводе есть. Цену указала за один документ. Обращайтесь!

Добрый вечер.
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт работы с психологической тематикой.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Доброго времени суток. Готов сделать перевод для вас. Сам я имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе и технической. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Цену и сроки выполнения за один документ указал. Если понравится перевод, обсудим цену и за остальные.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Яна, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена 2$/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Стоимость первого документа 28$, за все 4 - 130$. Сроки: 1 документ - 1 день, 4 - 4 дня. С текстом ознакомился. Есть опыт в написании статей на тему психологии. Рассчитываю на успешное и взаимовыгодное сотрудничество. Обращайтесь)

Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание. Уровень английского В2.Стоимость одного документа 1000 рублей. Буду рада сотрудничать!

Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Переведу Ваши документы качественно и в срок. Стоимость обсуждаема.

Яна, добрый вечер.
Выполню для Вас качественный перевод. Дипломированный переводчик, магистр. С документом ознакомилась.
Сроки и цену можем обсудить.
Буду рада быть полезной

Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Есть опыт перевода текстов психологической тематики.
Выполню качественный перевод.
Пишите, буду рада Вам помочь

Здравствуйте, Яна.
Заинтересовал Ваш проект, так как моё второе высшее образование психология и я хорошо ориентируюсь в этой теме. С документом ознакомилиась. Выполню качественный и грамотный перевод.
Переводами занимаюсь 8 лет.
Указала стоимость 1-го документа.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый вечер! С радостью выполню поставленную задачу. Психологией занимаюсь, так что тема мне близка. В короткие сроки будет готово. С ув.

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Выполню качественно, соблюдая Ваши требования.

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству!

Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую. Давайте обсудим детали

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
С радостью возьмусь за перевод данного документа.
Можем обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.

Здравствуйте, Яна!
С удовольствием помогу Вам с проектом. Английский уровень - С1, также свободно владею русским. Готова выполнить пробный перевод.
Ознакомилась с документом и ещё больше вдохновлена на дальнейшее сотрудничество, так как интересуюсь психологией.
Готова приступить к работе сразу после обсуждения деталей и Ваших пожеланий.
Обращайтесь!

Здравствуйте.
Готова приступить прямо сейчас. Сделаю качественный и читабельный текст.
Обращайтесь!

Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Цена указана за перевод первого документа. Сроки - 2-3 дня.
Готова приступить к работе.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________

… Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Здравствуйте.
Работала с переводами по теме "Психология"
Я - профессиональный устный и письменный переводчик (Английский ↔ Русский /Украинский), менеджер проектов, экскурсовод.
Имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Имею опыт работы в международной компании и опыт осуществления переводов.
Обеспечиваю быстрый и качественный письменный/устный перевод. Внимание к деталям, соблюдение сроков без потери качества, низкие расценки.
В моем резюме (которое прикреплено) вы найдете подробное описание моего опыта и расценки. Я всегда буду готова обсудить ваши предложения.
Буду рада, если смогу быть полезной.
Стоимость 1800 знаков с пробелами 3$

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, опыт переводов есть. С указанной тематикой хорошо знакома. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Здравствуйте!
Выполню перевод документа с соблюдением требований.

Добрый день,
С радостью сделаю перевод ваших текстов на русский язык. Стоимость - 1,8$/1000 сбп. Первый документ ~25$.
Филологическое образование. Опыт переводов: более 9 лет (технические тексты, мануалы и руководства по эксплуатации, художественные тексты, 2-х язычные контракты).

Яна, здравствуйте. Давайте обсудим детали проекта. Готовы выполнить перевод.

Здравствуйте, Яна!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я SEO-копирайтер и переводчик с 2,5-летним опытом в написании продающих и информационных SEO-оптимизированных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках. Примеры текстов и переводов можете просмотреть у меня в портфолио на сайте.
Предлагаю обговорить детали работы в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
С уважением, Марина.

Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Здравствуйте! Если Вам нужен перевод профессионального качества, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Более двух десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Работаю по скромной ставке - 50 гривен за 1000 символов с пробелами.

Добрый день,
Работаю письменным переводчиком более 20 лет. Ставка: 700-800 руб./1800 знаков с пробелами (1 переводческая стр.). Первый документ - 10 переводческих стр. (7-8000 руб.).

Здравствуйте!
Изучаю английский язык более 12 лет.
Нахожусь на последнем курсе бакалавриата по специальности Системный анализ и управление.
Был опыт живого общения в Англии около 4-5 месяцев. Отлично разбираюсь в современном английском сленге.
Работаю качественно и быстро, внимательна к деталям. Буду рада сотрудничеству!

Я готов взяться за этот интересный проект. Изучаю языки, владею английским на уровне "advanced" и с русским проблем никаких нет. Такая задача не составит проблем и труда в выполнении.

Здравствуйте,
Предлагаю свои услуги по переводу данного текста на русский язык.
Цену и сроки указала. Качественный перевод.
Обращайтесь!

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , переводчик по профессии , сделаю все качественно и в сроки. Цена указана за первый текст. Буду рад сотрудничеству

Добрый день! Ищу проекты для долгосрочного сотрудничества. По образованию - филолог (английский язык и литература), увлекаюсь психологией. Выполню перевод своевременно и качественно. Стоимость - 150 руб за 1000 збп.

Здравствуйте. Переводчик с высшим образованием. Выполню быстрый и качественный перевод. Цена за 1000 символов без пробелов - 120 руб.