Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
800 ₴

Перевод текста (английский-русский)

проект не выполнен


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ритой Колесник

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я не могу судить о качестве перевода, потому что я его так и не получила. Когда подошел срок сдачи проекта, Рита по невнятным причинам попросила продлить время. Я пошла ей навстречу и продлила срок на три дня. Ни Риты, ни перевода, я так и не увидела. Не рекомендую рисковать своим временем и доверять работу этому фрилансеру.

  1.  2 дня 900 ₴
    100  

    Добрый день, готов взяться за работу.
    Уровень английского b2.
    Дедлайн устраивает.

  2.  фрилансер больше не работает на сервисе
  3.  2 дня 800 ₴
    1071    21  0

    Здравствуйте. Дедлайн устраивает. Сделаю все быстро (за 500 грн). Есть опыт, ничего сложного в документе для меня нет, сейчас пришлю в ЛС перевод тестового задания.
    Обращайтесь!

  4.  2 дня 800 ₴
    442    1  1

    Ирина, добрый день! С радостью помогу вам перевести в назначенные сроки. Тестовый фрагмент выслал в ЛС. Обращайтесь!)

  5.  2 дня 800 ₴
    1150    59  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    С дедлайном согласен. Скажите пожалуйста, куда пересылать тестовое задание? Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

  6.  2 дня 800 ₴
    342  

    Добрый день!
    Дедлайн подтверждаю.
    Тестовый абзац отправлю в ЛС.
    Буду рада сотрудничать с Вами.

  7.  2 дня 800 ₴
    109    1  0

    Здравствуйте!
    Могу выполнить все до завтрашнего дня.
    Изучаю английский уже более 3 лет.
    Перевод сейчас пришлю вам в лс.
    Буду рада сотрудничеству!

  8.  Победившая ставка 2 дня 800 ₴
    397    5  1

    Здравствуйте! Дедлайн устраивает, обещаю ответственный поход к выполнению задания. Уровень английского С1.

  • Никита Кордюков
    15 июля в 15:49 |

    В файле 41 тысяча знаков. Ваша цена не соответствует практически в 3 раза. 

    Печально, упорные попытки протащить такой проект в который раз.

    Товарищи фрилансеры, цените свое время и умения, работая за копейки вы понижаете доход себе и всем вокруг в перспективе. 


  • Юлія Великохатько
    15 июля в 15:56 |

    Согласна на 100%. Коллеги-фрилансеры, пожалуйста, не демпингуйте. 😥 

  • Олег Жарій
    15 июля в 16:07 |

    И рыбку съесь, и ... съесть. Достойны вашего президента рыгоравича...

  • Евгений Белошедов
    15 июля в 17:19 |

    Не советую связываться

  • Евгений Белошедов
    15 июля в 17:20 |

    Проест вам мозг и не заплатит. Обходите стороной все её заказы.

  • Viktor Key
    15 июля в 18:18 |

    Присоединяюсь полностью к просьбам не демпинговать! Поймите же, коллеги! Не бойтесь потерять заказ - работая за 50 грн/1000 знаков вы обкрадываете не только себя но и коллег-фрилансеров. Плюс страдает и сам заказчик так как в 90% случаев получает не перевод а абракадабру в виде гугл перевода отредактированного потом ручками! Давайте уже какую то минимальную стоимость что ли определим 🙂
    И еще к автору заявки - вы где этот текст взяли???У англичанина мозг съедет от такого 🙂

  • Никита Кордюков
    15 июля в 21:44 |

    По 50 ещё терпимо. А тут или во многих других проектах люди по 8-20 гривен/1000 знаков пашут. 

    И главное всегда много недовольных на низкую оплату. Но ведь сами этому и способствуют.  В магазине не спрашивают, 0отим ли мы покупать товар дороже, чем он был ранее, это свершившийся факт. А на фрилансе многие люди почему то ведут себя будто это игра за выиграй ставку, а не заработай денег в месяц. 

    В остальном конечно поддерживаю Вашу мысль.

  • Виктория Красикова
    15 июля в 21:59 |

    Уже который раз вижу этот проект, видимо не получается втолкнуть🤭


Заказчик
Ирина Тсссс
Беларусь Минск  28  0
Проект опубликован
3 месяца 13 дней назад
238 просмотров