Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с технического текста с русского на польский

истекло время актуальности


  1. ставка скрыта фрилансером
  2. ставка скрыта фрилансером
  3.  14 дней 5600 ₴
    928    21  0

    Здравствуйте) Польский знаю на высоком уровне, 2 года жил в Кракове. Цена за всю работу 5600грн, сделаю за 2 недели. Оплата после выполнения. Готов пройти тестовое задание. Обращайтесь)

  4. ставка скрыта фрилансером
  5.  1 день 200 ₴
    638    13  0

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу. Відгуки про роботу та приклади є у портфоліо. Готова виконати тестове завдання. Вартість 60 грн\1000 збп

  6.  1 день 4000 ₴
    244    4  0

    Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше на заводе ИКЕА. Стоимость перевода 50 грн за 1000 зсп. Обращайтесь

  7.  1 день 250 ₴
    792    26  0

    Носитель польского. Опыт перевода текстов на тех.тематики.
    Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст.
    Точная цена и сроки в ЛС
    Примеры (+отзывы, перевод на польский) в портфолио

  8. 3189
       84  0

     10 дней 6000 ₴

    Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественный перевод Вашего текста. Стоимость перевода 1000 знаков без пробелов - 75 грн. Готова выполнить тестовое задание.

  9.  1 день 200 ₴
    1060    38  1   1

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Польский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  10.  1 день 200 ₴
    266    3  0

    Здравствуйте, смогу помочь Вам в выполнении вашего проекта быстра и качественно в отличии от большинства здесь присутствующих "любителей" выполняю работу на профессиональном уровне, опыта работы в переводческой деятельности более 15 лет!

  11.  15 дней 3500 ₴
    247    3  0

    Здравствуйте, Сергей. Гарантирую качественный перевод за Вашу цену. Я филолог польского языка, занимаюсь переводами более трех лет, каждый день общаюсь на польском с носителями языка на своей основной работе. Буду рада с Вами сотрудничать :)

  12.  10 дней 250 ₴
    172  

    Живу в Польше уже больше 3 лет. До этого училась в Польше.
    Занималась техническими переводами, а также переводами пособий для обучении в автошколе (800 страниц).
    Буду рада сотрудничеству.

  13.  7 дней 4000 ₴
    291  

    Добрый день, готова выполнить проект по Вашим требованиям.
    Цена указана за 80000 знаков.
    Обсудим детали?

  14.  1 день 200 ₴
    176  

    Здравствуйте
    Работа большая и серьезная. Свободно владею польским языком, есть опыт в копирайтинге и переводе с польского языка. Училась и живу в Польше длительное время. Готова с вами сотрудничать и приму ваши замечание в случае необходимости. Постараюсь сделать все наилучшим для вас образом.
    Я очень заинтересована работать на вас. Пожалуйста, напишите мне.
    Цена 1000зн/60грн, валюта может быть любая другая.

  15.  фрилансер больше не работает на сервисе
  16.  1 день 200 ₴
    247    1  0

    носитель языка, преподаватель, диплом магистра филологии, опыт переводов технической тематики более 5 лет (остальных тематик - более 10 лет). Марыля

  17.  3 дня 2000 ₴
    223    2  0

    Здравствуйте, живу в Польше уже 5 лет, есть Польский диплом, язык знаю очень хорошо, также есть опыт переводов сайтом и документов на Польский язык.
    Цена 70 грн за 1000 знаков без пробелов
    Буду рада сотрудничеству.

  1.  7 дней 8700 ₴
    2066    33  0

    Здравствуйте. Готовы выполнить перевод. Стоимость указала на перевод носителем общую. Цену можем обсудить.

  2.  2 дня 20 000 ₴
    214  

    Здравствуйте. Живу в Польше 7 лет,учился здесь. Проблем с переводом не будет.

  3.  5 дней 1111 ₴
    158  

    Здравствуйте, Сергей! Запрос ваш понятен, готова выполнить. Есть пару уточняющих вопросов:
    1. Какие сроки выполнения?
    2. Есть требования к форматированию?
    Меня зовут Влада, я бизнес-менеджер в MK:translations. В моей команде только узкопрофильные специалисты и носители языка. Более 5 лет мы занимаемся переводами и локализацией. У нас большое портфолио польских переводов. В работу с проектом входит 3 этапа: перевод, редактура, корректура, поэтому качество всегда наилучшее.
    Ставка за 1000 символов от 150 грн.
    Подскажите, где удобно продолжить общение?


Заказчик
Сергей Лавров
Беларусь Кобрин  1  0
Проект опубликован
29 дней 13 часов назад
108 просмотров
Метки
  • польский
  • перевод на польский
  • перевод польский
  • перевод на польский язык