Фриланс-проекты › Перевод на с русского на украинский Перевод на с русского на украинский

Здравствуйте. Готова приступить. Буду рада сотрудничеству! Детали в ЛС

Здравствуйте, Кирилл.
С удовольствием присоединюсь к вашему проекту.

Готова начать работу прямо сейчас. 1800зсп-100грн. Свободное владею украинским, русским. Подробности в ЛС.

Кирилл, здравствуйте!

Могу Вам помочь. Подробнее обо мне в резюме, примеры моих работ есть в портфолио.

Хотелось бы увидеть текст, а не пальцем в небо озвучивать стоимость. Напишите в ЛС, договоримся )

Добрый день!!!
Буду рада сотрудничеству. Грамотность гарантирую, рус/укр -родные. Пожалуйста, обращайтесь!!!

Добрий день!
Українська - рідна мова, швидко і якісно все перекладу

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Здравствуйте!
Имею большой опыт в этой сфере, обоими языками владею свободно.
Сделаю качественно и в срок.
На связи! :)

Здравствуйте, могу сделать быстро и качественно. Жду Вашего ответа.

Добрый день!

Дипломированный переводчик: владение в совершенстве обоими языками. Выполню перевод быстро и качественно.

Буду рада сотрудничеству!

Добрый день, Кирилл! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Можно узнать какой объем текста? Буду рада сотрудничества

Зроблю переклад швидко і якісно. Готова приступи вже сьогодні і завтра все буде готово. Буду рада допомогти.

Здравствуйте! Русский и украинский для меня родные языки. 25 грн/ 1000 символов. Более подробно обсудим в ЛС. Буду рада с вами сотрудничать.

Сделаю для вас необходимый перевод текста. Цена 25 грн за 1000 символов.

Добрый день, готова к сотрудничеству, примеры работ в портфолио.


Отвечу на все вопросы в личных сообщениях, пишите!

Переведу ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-.....................................................................................................

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик, филолог по образованию. Опыт работы - 6 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов. Ставка - 1€/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Здравствуйте!
Готова выполнить. 35 грн (94 руб) за 1000 знаков без пробелов.
Работаю быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству!

Если текст небольшой по объёму, то выполню для Вас качественный перевод в течение дня.

Доброго времени суток!
Готов приступать.
Отлично владею украинским. Родной язык. Русским владею не хуже.
Пример перевода у меня в портфолио.
Если заинтересованы сотрудничать - дайте знать.

Добрый день.
Свободно владею украинским, готова выполнить проект. Буде рада сотрудничеству)

Опытный переводчик.
Переведу грамотно и точно с учетом особенностей современного украинского языка.

Добрый день, Кирилл! Давайте поработаем вместе! Я знаю, что такое качественный перевод, красота слова и правильное построение предложений. Мой украинский текст будет "вкусным" и дарить радость глазам!)))

Добрый день. Готова выполнить перевод. Хотелось бы узнать о тематике текста и объеме.

Звертайтеся....Звертайтеся....Звертайтеся..... ................. ................. ................. ................. ..............

Готова работать!
Переводчик по образованию.
Цена и срок выполнения зависят от объема работы.
Обращайтесь в личку, все обсудим!

Доброго дня ! Можу приступити до перекладу. Вкажіть об''єм, тематику, терміни. Орієнтовна ціна - 25 грн. за 1000 знаків б/п

Здравствуйте. Есть желание Вам помочь с переводом, но хотелось бы знать тематику и объем текста))

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Грамотно владею украинским и русским языками. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте!
Готова выполнить работу прямо сейчас.
Работаю с данной языковой парой каждый день, поэтому для меня это лёгкая задача.

Здравствуйте. Оба языка родные. Могу перевести. Можно подробнее?

Добрый вечер,

Владею грамотным украинским языком. Многократно занимала призовые места в университетских соревнованиях по украинскому языку и литературе.

Ставка - 60 грн. за 1 стр. А4.

С уважением, Марина.

Добрый вечер, Кирилл!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
25 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и быстрый перевод.
Филолог-переводчик по образованию.
Обращайтесь

Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с большим опытом переводов рус/укр.
20 грн/1000 знаков без пробелов.
Тщательность гарантирую. Готова к мини-тесту.

Добрий вечір! Вільно володію українською мовою. Зроблю переклад швидко та якісно.

Доброго вечора! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу (відгуки є у профілі). Давайте обговоримо деталі.

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 50 гривен за 1000 символов

Здравствуйтею
Готова перевести Ваш текст на родной украинский.

Здравствуйте, Кирилл!

Готов приступить к работе над вашим проектом уже сегодня. Буду рад сотрудничеству, пишите в личные сообщения какой объем текста нужно перевести.

Доброго дня. Готова взятися за роботу. Деталі можна обговорити у приватному повідомленні.

Добрий день. Вільно володію грамотною українською мовою (ЗНО - 199,5 балів. При вивченні дисципліни "Українська мова" склала іспит на 100 балів зі 100). Буду рада співпрацювати. Деталі можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Добрый день. Свободно владею грамотным украинским языком (ВНО - 199,5 баллов. При изучении дисциплины "Украинский язык" сдала экзамен на 100 баллов из 100). Буду рада сотрудничеству. Детали можем обсудить в личных сообщениях.

Доброго дня!) Маю досвід перекладу з російської на українську (переклала 5 книг), тому напрочуд легко та якісно виконаю ваш проект. Напишіть, будь ласка, деталі для уточнення об'єму роботи. Чекаю на співпрацю!

Доброго вечора! Я вже виконувала Ваш проєкт і з задоволенням знову попрацюю над іншим завданням. Добре володію обома мовами. Виконаю переклад тексту швидко та грамотно. Напишіть мені на особисту сторінку для з'ясування деталей завдання, вартості та терміну виконання. Сподіваюсь на співпрацю!!!

Доброго вечору.
Радий буду виконати переклад.
Чекаю на деталі перекладу.

Добрий день. Ваш проект мене зацікавив. Перекладу якісно текст, навіть поетичний. Звертайтесь. Умови та час обговоримо.

Добрый день! ВО - филологическое, переводчик. Готова приступить к работе после обсуждения деталей.
18 грн/1000 сбп
Сроки зависят от объёма.

Здравствуйте.

Готова выполнить быстро и качественно.
В зависимости от объемов цена договорная. Рассмотрю все варианты.

Надеюсь на сотрудничество.

/Доброго дня.

… Готова виконати швидко та якісно.
В залежності від об'ємів ціна договірна. Розгляну всі варіанти.

Надіюсь на співпрацю.

Имею опыт работы с русскоязычными текстами и мой родной язык Украинский, по этому проблем с переводом не будет, пишите, сделаем перевод!

Кирилл, здравствуйте.
Готовы выполнить перевод с русского на украинский язык, давайте обсудим.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество статей (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 30 грн за 1к сбп.

Добрый день, могу выполнить заказ в любое время. Свободно владею и русским и украинским языком.

З величезним задоволенням перекладу текст на українську мову.
Звертайтесь, будь ласка!
Буду рада співпраці з Вами.
Відгук про виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html

Добрый день, Кирилл. Заинтересовало ваше задание.
Какая тематика текста? Объем? Сроки?

Готова обсудить, пишите)

Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком.
Постоянно переводил статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать. Цена — 30 грн за 1000 сбп.

Добрый день. С удовольствием выполню ваше задание. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. Буду рада сотрудничеству с вами. Обращайтесь

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, наприклад, для інтернет-магазину Vodafone-Україна. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25 грн за 1000 збп.