Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
400 ₴

Переклад інтсрукції з англійсьюкої на українську

проект завершен


Необхідно перекласти текст інструкції з англійської мови на українську. Переклад має бути читабельним та зрозумілим. Оформлення має відповідати оригіналу. 

Будуть ще подібні проекти по інструкції.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Олене Левишин

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все нормально. робота зроблена

Отзыв фрилансера о заказчике Олеге Чернише

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Чітке ТЗ, приємно працювати,
постійно на зв'язку, швидко з оплатою.
Рекомендую!

Олена Л. Олена Левишин | Сейф Сейф



  1. 2 дня800 ₴
    Елизавета Кравченко
     143   10  2   2

    Добрий день! Готова виконати це завдання якісно і швидко. Англійською мовою володію на рівні upper-intermediate, українська - рідна. Вартість і термін виконання вказала. Буду рада співпраці!

    Украина Сумы | 22 января в 14:37 |
  2. 4 дня2 000 ₴
    Владислав Коротяев
     4088  проверен   142  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Украина Одесса | 22 января в 14:27 |
  3.  фрилансер больше не работает на сервисе
  4. 3 дня1 500 ₴
    Андрей Олейник
     1708  проверен   62  0

    Здравствуйте.
    Сделаю качественный перевод с сохранением верстки, обращайтесь!

    С уважением, Андрей.

    Украина Херсон | 22 января в 14:31 |
  5. 4 дня3 000 ₴
    Александр Несторов
     180   2  0

    Доброго дня, меня звати Олександр, зацікавив ваш проект.
    Готовий взятися за роботу.
    Досвід в перекладанні текстів на різну тематику - 5 років.
    Вільне володіння англійською мовою.
    Українська - рідна мова.
    Вартість та термін вказані.
    Чекаю на повідомлення.

    Украина Киев | 22 января в 14:33 |
  6. 4 дня2 000 ₴
    Klever Agency
     2748   93  0

    Добрый день.
    Выполним качественный перевод с оформлением как в исходнике.
    Стоимость и сроки указаны.
    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание.

    Украина Харьков | 22 января в 14:37 |
  7. 3 дня400 ₴Победившая ставка
    Олена Левишин
     328   20  2   1

    Вітаю зацікавив Ваш проект англійський знаю на рівні носія.
    Готова виконати, правильно та якісно.
    Звертайтесь! Ціну вказала.

    Украина Киев | 24 января в 15:25 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 2 дня270 ₴
    Виктория Шестун
     420   15  0

    Здравствуйте,выполню данную работу максимально качественно и в срок.

    Украина Киев | 22 января в 14:53 |
  10. 4 дня1 000 ₴
    Дмитрий Зубенко
     275 

    Добрый день, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ.

    Украина Кривой Рог | 22 января в 14:53 |
  11. 4 дня1 500 ₴
    Наталья Ш.
     1194  проверен   25  0   1

    Добрый день! Могу перевести. Сроки и стоимость указала. Обращайтесь!

    Украина Харьков | 22 января в 15:18 |
  12. 3 дня1 000 ₴
    Василий Кузнецов
     202 

    Здравствуйте, Олег! Имею большой опыт технических переводов. Образование инженерное. Хорошо владею обоими языками. Выполню работу БЫСТРО и ККАЧЕСТВЕННО

    Украина Киев | 22 января в 16:22 |
  13. 1 день125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Олег, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стоимость перевода - 125 грн за 1000 знаков.

    Татьяна Орлик
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: manager_8638
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 22 января в 17:02 |
  14. 2 дня1 000 ₴
    Tanya Derkach
     480   8  0

    Здравствуйте! Готова сделать для Вас перевод по данному заказу по тарифу 50 грн/1000 символов с пробелами. Готова сделать небольшое тестовое задание!

    Жду связи и надеюсь на сотрудничество!
    С уважением,
    Татьяна

    Украина Харьков | 22 января в 17:06 |
  15. 1 день100 ₴
    Ірина Дипко
     111 

    Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання якісно та швидко. Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Готова до подальшого співробітництва.

    Украина Львов | 22 января в 17:19 |
  16. 1 день200 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Добрый вечер.
    Технический переводчик.
    Опыт перевода статей данной тематики.
    Формат документа будет сохранен.
    Гарантирую только ручной и технически грамотный перевод инструкций.

    Украина Одесса | 22 января в 17:52 |
  17. 2 дня222 ₴
    Петр Сафонов
     198 

    Перевод выполню технически грамотно и понятно.
    Неоднократно переводил документацию и аналогичные инструкции.
    В недалеком прошлом был инженером и сталкивался с подобной аппаратурой.
    Форма перевода будет соответствовать оригиналу.

    Украина Херсон | 22 января в 18:00 |
  18. 1 день100 ₴
    Татьяна Думнич
     1282   25  0

    Доброго дня!
    Зацікавив Ваш проект. Готова приступити до роботи, тематика дуже знайома, великий досвід технічних перекладів (відгуки і приклади робіт в портфоліо fl. Ru / users / perevod84 /). Оперативність, якість і ринкові ціни гарантую.
    Ставка 50 грн/ 1000 знп.

    Про себе: Дипломований перекладач (2007) з 10-річним досвідом роботи. Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я і ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
    Буду рада співпраці з Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 22 января в 18:20 |
  19. 4 дня2 000 ₴
    Катерина Фейцер
     329   8  1

    Доброго вечора!
    Готова приступити до роботи.
    Досвід роботи перекладачем - більше 5-ти років.
    Терміни та вартість - вказала.

    Украина Украина | 22 января в 19:25 |
  20. 1 день300 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
    Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 22 января в 19:42 |
  21. 1 день100 ₴
    Яценко Андрій
     196 

    Доброго дня, готовий виконати вашу роботу в найкоротший термін, ціну встановіть самі, маю досвід в цій сфері.

    Украина Каменец-Подольский | 22 января в 22:17 |
  22. 2 дня800 ₴
    Антон Атамась
     110 

    Здравствуйте. Хочу заняться этой работой. Переводчик по специальности, отлично владею английским. На этом сайте недавно, поэтому пока что нет отзывов, но я отлично, быстро и качественно выполню данную работу

    Украина Украина | 23 января в 08:08 |
  23. 5 дней400 ₴
    Олександр Науменко
     239   7  1

    Добрый день!
    Предлагаю услуги переводчика.
    Опыт работы -- более 3 лет.
    Цена и сроки за всю работу (можно подкоректировать)

    Украина Черкассы | 23 января в 10:02 |
  24. 4 дня100 ₴
    Mariana Sheketa
     169 

    Доброго дня! Виконанаю дану роботу якісно та відповідально. Володіння англійською на рівні Advanced. Маю досвід роботи та відповідну освіту за спеціальністю перекладач. 50 грн/1000 знаків. Буду рада допомогти!

    Украина Ивано-Франковск | 23 января в 10:51 |
  25. 1 день100 ₴
    Алена Редванская
     140 

    Буду рада Вам допомогти з перекладом)українську мову знаю на відмінному рівні.

    Украина Старобельск | 23 января в 11:27 |
  26. 1 день100 ₴
    Уляна Андрусяк
     116 

    Добрий день! Буду рада допомогти. звертайтеся в особисті повідомлення. Роботу виконаю швидко та якісно.

    Украина Львов | 23 января в 12:04 |
  27. 4 дня1 000 ₴
    Ирина Цыбульская
     228 

    Доброго дня! Готова допомогти з перекладом. Я перекладач за освітою та професією. Загальний стаж більше 6 років. Ціну та термін виконання зазначила. З свого боку гарантую вкластися в вказаний термін та якісно виконати роботу.
    Сподіваюсь на співпрацю.

    Украина Киев | 23 января в 15:17 |
  28. ставка скрыта фрилансером