ФрилансерыЕкатерина В.

Вы заказчик? Предложите Екатерине работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Беларусь Минск, Беларусь
2 месяца 6 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
4 месяца 20 дней назад
1 заказчик
возраст 33 года
на сервисе 5 месяцев 24 дня
Фрилансер Екатерина В. — Беларусь, Минск. Специализация — Английский язык, Транскрибация
636

Специализация

Английский язык
43 место из 5381
Транскрибация
45 место из 2539
Общий рейтинг 1
  4385 место из 239834

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Summary of Qualifications:

                                                     Creative, highly organised, target-driven and multilingual professional with formal 

                                                     training in Culture Studies and diverse experience such as arts, tourism, foreign affairs

                                                     and sales.
                                                     In-depth knowledge of clients' pscyhology, long-term planning skills, managing large 

                                                     groups of people, perfect communication skills.                          

-------------------------------------------------------------------------------

Education:


2004 – 2009                                 Belarusian State University (BSU), Minsk, Belarus

                                                     Bachelor's Degree in Cultural Studies

                                                     (Major in American Studies and English)

______________________________________________________________________

Professional Experience:


04.2011 — present time            Tourtrans-Voyage, The Russian Federation, Moscow

                                                    

Guide/tour-leader

 Translating and interpreting to and from Russian and English.
• An expert in managing large groups of people (50 persons), work with complaints, in-depth understanding of clients psychology; high level of stress resistance.
• Perfect written and verbal communication skills.
• Strong inter-personal and customer relations skills.
• Excellent long-term planning skills.
• Excellent knowledge of tour-business and organization of tourist products.
• Preparation texts for speeches and performing in front of a group, organization of trips and city tours, good knowledge of world culture and history.
• Full tourist accompaniment of tour-groups to Europe/ ensuring information support (booking, visas arrangement, accommodation, transfers, catering, tickets, etc.). Great experience in traveling and working in Poland, Germany, France, Belgium, Serbia, Netherlands, Luxembourg, Italy, Spain, Czech Republic, Hungary, Montenegro, Austria.
• Ensuring safety of all tourists and administering First Aid if needed.
• Solution to related administrative and commercial issues. Operating with administrative and financial reports.
• Monitoring of partners' work (hotels, transport companies).
• Interns training.
• Working during night shifts, under pressure and non-standard situations handling.   


07.2009 – 07.2011                     Delta Bank, Belarus, Minsk

                                                  

BANK LOANS SPECIALIST

                                                   ● Working at the front desk at the bank. Initiating and engaging in

                                                    consultative conversations with clients, negotiating conditions,

                                                    closing sales.

                                                   ● Operating with administrative and financial reports.

 

02.2009 – 03.2009                      Information Resource Center, U.S. Embassy, Minsk, Belarus

INTERNSHIP

                                                   ● Participating in the training program on the effective methods of

                                                     information retrieval and information resource management.

                                                    ● Maintaining U.S. Embassy Information Center’s display booth at

                                                    an International Book Fair.

                                                    ● Preparing specific projects assigned by the Center’s staff:

                                                    performing a presentation on given topic (American Indians in

                                                    Modern World) using cutting-edge technologies provided by

                                                    the Center.

______________________________________________________________________


Language Skills:                   Russian, Belarusian - mother-tongues

                                             Polish: speaking

                                             English: fluent

__________________________________________________________________________________


Computer Skills:                  Advanced user of Microsoft Office applications.

Навыки и умения

Услуги

Аудио/Видео

Переводы


Работа с текстами

Портфолио

Экскурсионное сопровождение

Работа с клиентами



  0

Написание текстов

Копирайтинг



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличное сочетание исполнительности и самостоятельности подхода в работе!

Активность

  Последние ставки 10
Дословная транскрибация аудио фокус-группы 152 минуты 25 секунд
800
Регулярная задача по транскрибации
900
Общение на форумах на английском
4 000
Создание базы русскоязычных блогеров-дальнобойщиков
500
Найти поставщика часов
400
Собрать базу производителей и импортеров.
400
Дословная транскрибация аудио 62 минуты 49 секунд
400
Зарегистрировать компанию в 50 желтых страницах США
1 800
Вести аккаунты на Facebook и делать посты. Публиковать объявления.
5 000
Оператор чата переписки со знанием английского языка
10 000