204   

ФрилансерыAngelina Antonovich

Вы заказчик? Предложите Angelina работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Беларусь Минск, Беларусь
11 дней 5 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 11 дней 6 часов

Специализация

Редактура и корректура текстов 2
428 место из 4587
Перевод текстов 1
1293 место из 14988
Позиция в общем рейтинге 139
  37472 место из 483811

Резюме

Студентка лингвистического университета, учусь на специальности переводчика, где уже несколько лет плотно занимаюсь переводами с английского языка на русский и наоборот. Вторым языком изучаю французский. 

Начитанная, грамотная. Умею правильно составлять предложения, писать и редактировать текст. Особенно хорошо наметан глаз на художественную тематику. 

Всегда очень внимательно отношусь к ремеслу перевода, стараясь выполнить его как можно правильнее и точнее. Если делаю работу, то отдаюсь ей полностью, работая на качество, а не на количество.


I am a student of linguistic university, where I study translating and interpreting from English into Russian and vice versa. As a second language I study French.

Well-read and literate. I can compose sentences, write and edit texts in a right way. Especially I have good skills in  literary sphere.

I am always very careful with translating and try to do it as correct as it possible. If I do a job, I give myself up to it, working for quality but not for quantity.

Навыки и умения

Портфолио

Редактура черновика художественного произведения

Редактура и корректура текстов Редактура и корректура текстов


Одна из редактур рукописи художественного произведения



  0